Die Ausgabe der Werke Klabunds im zunächst Heidelberger und nun Berliner Elfenbein Verlag wurde mit einer Lesereise begleitet.Der Schauspieler Uwe Neumann (Berlin) las mit wechselndem Programm aus Klabunds Romanen "Bracke" und "Borgia" und "Pjotr". Eine Einleitung durch Christian von Zimmermannden, Herausgeber der Klabund-Werkausgabe, bot vorweg einen essayistischen Überblick zu Leben und Werk. (>)
Einige Stimmen aus der Presse:
"Uwe Neumann hat dafür gesorgt, dass wir Klabund'schen Ton ins Ohr bekamen. Seine Lesung war mehr als eine Lesung: hier stellte einer zahlreiche Passagen aus dem Eulenspiegel-Roman 'Bracke' und den an eine mythologisierende Fabel erinnernden 'Pjotr' vor, der nicht nur ein intimer Kenner von Klabunds Werk ist, sondern dem auch alle sprachlichen und mimischen Mittel eines Schauspielers zu Gebote stehen: differenziert in Tonlage und Färbung und in bezaubernd schnell gesprochenem Bühnendeutsch stellte er Klabunds Figuren vor die Zuhörer hin, als stände er als deren Interpret selber auf der Bühne." (Davoser Zeitung, 23.01.2001)
"Viel Zeit nahm sich der Berliner Schauspieler Uwe Neumann mit seiner Lesung aus zwei Romanen Klabunds, 'Bracke' und 'Pjotr'. Das Publikum hörte nachdenklich und gebannt zu, lachte hier und da leise auf. Tragikomisch und skurril waren die Texte, die Uwe Neumann dynamisch mit Leben erfüllte." (Lübecker Nachrichten, 23.09.2000 - über die Lesung anläßlich der Eröffnung der Ausstellung "KLAbautermann und VagaBUND" im Buddenbrookhaus zu Lübeck)
"Die von Wollust geschwängerten Sätze über Lukrezia, die geile Tochter des Papstes, las Neumann besonders einfühlsam." (Augsburger Allgemeine, 10.05.1999)
"Das überraschend große Interesse an ... Klabund ... verstanden die beiden Protagonisten des Abends in idealer 'Arbeitsteilung' noch zu vertiefen... Von dem eigentümlichen Charme ... gab Uwe Neumann den Zuhörern zwei brillante Kostproben. Nuancenreich und treffsicher im Ton interpretierte der Schauspieler Passagen aus dem anekdotischen Eulenspiegel-Roman 'Bracke' und aus Klabunds letztem Werk 'Borgia'. Und der Spaß, den der Vorleser sichtlich empfand, übertrug sich auf sein Publikum..." (Lübecker Nachrichten, 29.01.1999)
"Uwe Neumanns wunderbar temperamentvoller Vortrag sorgte dafür, daß diese Buchvorstellung wesentlich lebendiger ausfiel als bei vergleichbaren Abenden üblich." (Rhein-Neckar-Zeitung, 31.10./1.11. 1998) |